1. 麗 [lì]2. 麗 [lí]

麗 [lì]

〈形〉

1. (形聲。從鹿,麗聲。其字本作“麗”,后加“鹿”,成為形聲字。鹿形麗聲,鹿成對,并駕。本義:成群;結伴;成對)

2. 成對。后作“儷” [forming a pair or couple;in pair]

   麗,兩也。——《小爾雅·廣言》

   麗鉤芒與驂蓐收兮?！稘h書·揚雄傳上》。師古曰:“麗,并駕也?！?/p>

   麗馬一圉?！吨芏Y·夏官·校人》

   良馬五之。——《詩·鄘風·干旄》?？追f達疏引 三國魏· 王肅曰:“ 夏后氏駕兩謂之麗?！?/p>

   自揚、 馬、 張、 蔡,崇盛麗辭?！?劉勰《文心雕龍》

3. 又如:麗限(指期限的上限與下限);麗偶(對偶);麗辭(對偶的辭句);麗澤(兩個沼澤相連)

4. 美麗,漂亮 [fine;beautiful]

   狀貌甚麗。——《史記·平津侯主父列傳》

   妻子衣服麗都?！稇饑摺R策》

   天生麗質難自棄。——白居易《長恨歌》

   長安水邊多麗人?！鸥Α尔惾诵小?/p>

5. 又如:壯麗(雄壯而美麗);秀麗(清秀美麗);麗象(美麗的景象);麗姝(亦稱姝麗。美女);麗春園(又叫麗春院。相傳是名妓蘇卿的住處,后因以稱妓院或藝妓、歌女的住處)

6. 華麗,華靡 [magnificent;gorgeous;resplendent]

   惡麗靡而不近,斥芬芳而不御?！稘h書·揚雄傳下》

   綺麗之艷說?！獎③摹段男牡颀垺?/p>

7. 又如:麗句(綺靡的文句);麗則(佳美而失法度);麗爾(華麗);麗譙(壯麗的高樓);麗靡(奢靡華麗)

8. 通“厲”。猛烈 [violent]

   西北曰厲風?！痘茨献印さ匦巍?/p>

〈動〉

1. 結伴而行 [go or travel in a group]

   若其五縣游麗辯論之士,街談巷議,彈射臧否?！獫h· 張衡《西京賦》

2. 依附;附著 [stick to;adhere to]

   日月麗乎天,百谷草木麗乎土?！兑住るx》

   麗土之毛?！旃鈫ⅰ陡适硎栊颉?/p>

3. 又如:麗水(附著于水中);麗霄(附著在天空);麗紫(著上紫色)

4. 施;加 [bring to bear on;impose]

   越茲麗刑?！稌涡獭?/p>

5. 又如:麗兵(將武器施加于人)

6. 依法執行 [punish according to law]。如:麗法(施行法律);麗徒(服刑的犯人)

7. 射中 [shoot home]

   射麋麗龜?！蹲髠鳌ば辍?/p>

8. 又如:麗龜(射中禽獸中心脊椎)

9. 依托 [depend on; rely on]

   人無所麗?！逗鬂h書·張衡傳》

10. 系;拴 [tie]

    君牽牲,…既入廟門,麗于碑?！抖Y記·祭義》

11. 通“罹”。遭遇 [encounter;suffer]

    魚麗于罶?！对姟ば⊙拧~麗》

〈名〉

1. 數,數目 [figure;number]

   商之孫子,其麗不億。(不止十萬。)——《詩·大雅·文王》

2. 另見 lí

麗 [lí]

〈動〉

1. 通“罹”。遭遇;落入 [fall into]

   魚麗于罶。——《詩·小雅·魚麗》

2. 另見 lì