1. 藉 [jiè]2. 藉 [jí]

藉 [jiè]

〈名〉

1. (形聲,從艸,籍聲。本義:作襯墊的東西)

2. 同本義 [pad]

   藉,祭藉也。——《說文》。按,藉之為言席也。

   藉用葦席?！秲x禮·士虞禮》

   藉乃燔林?！读凶印S帝》

   繅藉九寸?！吨芏Y·大行人》

   藉用白茅,無咎。——《易·大過》

   執玉,其有藉者則裼,無藉者則襲。——《禮記·曲禮》

〈動〉

1. 襯墊 [mat]

   死者相藉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

2. 又如:藉茅(用茅草墊祭品。表示對神的敬意);藉草枕塊(古時居喪的一種禮節,子從父、母喪時起至下葬一段時間,要睡干草、枕土塊,以示哀思);藉子(小兒臥處墊的防尿布)

3. 坐臥其上 [lean on]

   藉萋萋之纖草?！蹙b《游天臺山賦》。注:“以草薦地而坐曰藉。”

4. 又如:藉槀(坐于草墊之上)

5. 踐踏;欺凌 [bully]。如:凌藉(踐踏;欺凌)

6. 撫慰 [placate]

   白頭無籍在,朱紱有哀憐?！鸥Α端晚f書記赴安西》

7. 又如:慰藉(安慰);藉在(依賴,慰藉)

8. “借”的繁體字

   空籍五歲矣?！妒酚洝り愯绞兰摇贰！端麟[》曰:“一云:‘籍,借也,謂借失國之后年為五年?！?/p>

9. 另見 jí

藉 [jí]

〈動〉

1. 踐踏;欺凌 [tread on;bully]

   藉貧孱者?！鳌?高啟《書博雞者事》

   殺夫子者無罪,藉夫子者不禁?！秴问洗呵铩?/p>

2. 進貢 [pay tribute]

   無以藉君,與君相憶也?！铣骸?吳均《續齊諧記》

3. 登記;記 [record]

   藉長幼貧氓之數?！蛾套哟呵铩?/p>

4. 通“籍”。登記并沒收所有的財產 [confiscated property]。如:藉沒(沒收)

5. 顧念;顧惜 [take good care of]。如:藉不得(顧不得)

6. 用繩縛 [tie;bind]。如:藉靡(縛,捆綁)

〈形〉

1. 雜亂 [in disorder]

   公門少推恕,鞭樸恣狼藉?！谠短锛摇?/p>

〈名〉

1. 通“籍”

2. 藉田 [field]。古代天子、諸侯征用民力耕種的田

   天子為藉千畝,諸侯為藉百畝。——《禮記》

3. 耕種藉田 [till]

   古之必藉千畝者,禮之飾也?！啤?柳宗元《非國語上》

4. 賦稅 [taxes]。如:藉斂(征收稅賦)

5. 通“阼”。勢位 [potency]

   因傳柄移藉,使殺生之機、奪予之要在大臣,如是者侵。——《韓非子》

6. 另見 jiè